Dossier n° 4 des images de caméra cachée des crimes enregistrés par un propriétaire diabolique et costaud d'une entreprise d'hébergement privée dans une certaine ville d'une certaine préfecture de la région du Kanto au nord... Un homme et une femme venus séjourner en couple... Après avoir reçu une boisson contenant des somnifères, la cliente s'endort et est ensuite soumise à un acte sournois et humiliant juste à côté de l'invité...